აზიის განვითარების ბანკის პრეზიდენტის, მასატო კანდას სპეციალური მიმართვა ASEAN-ის მაღალი დონის კონფერენციაზე დაკავშირებადობის საკითხებზე, 2026 წლის 26 აგვისტო, მანილა, ფილიპინები

მდივანო ლაზარო, მდივანო ბალისაკან, პრეზიდენტო ვატანაბე, ბატონო კონსეპსიონ, საპატიო სტუმრებო, ქალბატონებო და ბატონებო, დილა მშვიდობისა.

ნება მომეცით, პირველ რიგში, მივულოცო ფილიპინებს ASEAN-ის თავმჯდომარეობის წარმატებით განხორციელება წელს.

ეს რეგიონისთვის რთული წელი იყო. თუმცა, პრეზიდენტ მარკოსის ძლიერი ხელმძღვანელობით, ფილიპინებმა სრულიად სწორად დააყენა მედეგობა ASEAN-ის დღის წესრიგის ცენტრში. თქვენ წინ წამოსწიეთ ის, რაც ყველაზე მნიშვნელოვანია — პრაქტიკული რეგიონული თანამშრომლობა.

მდივანო ლაზარო, ასევე მინდა აღვნიშნო თქვენი შესანიშნავი მუშაობა დაკავშირებადობის დღის წესრიგის წინ წაწევის მიმართულებით. თქვენ ჩვენი ყურადღება მტკიცედ შეინარჩუნეთ განხორციელებაზე.

აღმატებულოებავ, მსოფლიო ღრმა გაურკვევლობის პერიოდს გადის. ჩვენ რთულ, ერთმანეთზე გადაჯაჭვულ გამოწვევებთან გვიწევს გამკლავება. სავაჭრო ფრაგმენტაცია, გეოპოლიტიკური დაძაბულობა, ენერგეტიკული წნეხი და გარემოსდაცვითი გამოწვევები რეგიონის ეკონომიკების მედეგობას გამოცდას უწყობს.

ASEAN-ის ზრდა ძლიერია, თუმცა მედეგობა განსაზღვრავს თქვენი განვითარების მომდევნო ეტაპს.

საკითხავი მხოლოდ ის არ არის, თუ როგორ გაუმკლავდება ASEAN დღევანდელ შოკებს. საკითხავია, როგორ ავიცილოთ თავიდან, რომ დღევანდელი შოკები ხვალინდელ შეზღუდვებად არ იქცეს. ჩვენ არ შეგვიძლია დავუშვათ, რომ მათ ASEAN Vision 2045-ის გრძელვადიანი ამბიციები შეაფერხონ.

ერთი რეგიონი, რომელიც მომავალი კეთილდღეობისთვის არის დაკავშირებული

დღევანდელი გაურკვევლობისა და ASEAN-ის გრძელვადიანი კეთილდღეობის პასუხი ერთია: უფრო ღრმა რეგიონული ინტეგრაცია.

ASEAN მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე ინტეგრირებული და ვაჭრობაზე დამოკიდებული რეგიონია. თქვენი კეთილდღეობა დამოკიდებულია იმაზე, თუ რამდენად ეფექტიანად გადაადგილდება საქონელი, ენერგია, კაპიტალი, მონაცემები და ადამიანები საზღვრებს შორის.

ჩვენ ვიცით, რომ თანამშრომლობა ხელს უწყობს საზღვარგარეთული ინფრასტრუქტურის განვითარებას, ეფექტიან ვაჭრობასა და უფრო ღრმა ეკონომიკურ კავშირებს. თუმცა, ამას ვერცერთი ქვეყანა დამოუკიდებლად ვერ მიაღწევს.

სწორედ ამიტომ არის დაკავშირებადობა დღეს უფრო მნიშვნელოვანი, ვიდრე ოდესმე. ASEAN Connectivity Strategic Plan ქმნის შესაბამის ჩარჩოს. ახლა ჩვენი საერთო ამოცანა ნათელია: სტრატეგიიდან უფრო აქტიურ განხორციელებაზე უნდა გადავიდეთ.

კავშირის შექმნის ყოველი დაგვიანებული წელი მედეგობის გაძლიერების კიდევ ერთი გადადებული წელია.

დაფინანსების გამოწვევა

ამ ამოცანის მასშტაბი უზარმაზარია.

ASEAN-ში ინფრასტრუქტურისა და დაკავშირებადობის საჭიროებები კვლავ მნიშვნელოვან მასშტაბს აღწევს და ყოველწლიურად დაახლოებით 210 მილიარდ აშშ დოლარს შეადგენს.

ამავდროულად, რეგიონი დაფინანსების გამოწვევას სამი მიმართულებით აწყდება.

რამდენიმე წევრ სახელმწიფოში ფისკალური სივრცე შეზღუდულია.

რეგიონული პროექტების პორტფელი, რომლებიც საბანკო დაფინანსების მისაღებად საკმარისად მომზადებულია, შეზღუდულია.

და დაფინანსების მექანიზმები კვლავ ფრაგმენტულია როგორც ინსტიტუტებს, ისე საზღვრებს შორის.

სწორედ აქ შეუძლია ADB-ს მნიშვნელოვანი ღირებულების შექმნა.

ADB, როგორც ASEAN-ის მთავარი ბანკი

მაისში გამართულ ASEAN-ის სამიტზე მე განვაცხადე, რომ ADB 2030 წლისთვის ASEAN-ის პრიორიტეტების მხარდასაჭერად 30 მილიარდ აშშ დოლარამდე რესურსის მობილიზებას შეძლებს.

თუმცა, ეს მხოლოდ დაფინანსების ვალდებულება არ არის. ეს არის ვალდებულება, დავეხმაროთ ASEAN-ს, პრიორიტეტები საინვესტიციოდ მიმზიდველ პროექტებად, ხოლო საინვესტიციოდ მიმზიდველი პროექტები — კონკრეტულ შედეგებად აქციოს.

ADB მზად არის, ASEAN-ის მთავარი ბანკის როლი შეასრულოს. როგორც მთავარი ბანკი, ჩვენ ვართ თქვენი სტრატეგიული ფინანსური პარტნიორი, თქვენი მრჩეველი და პლატფორმა გრძელვადიანი განვითარების დაფინანსების მობილიზებისთვის.

ჩვენ შედეგებს სამი მიმართულებით მივაღწევთ: დაფინანსება, პროექტების მომზადება და კოორდინაცია.

პირველ რიგში, ჩვენ უზრუნველვყოფთ სპეციალიზებულ დაფინანსებას საჯარო და კერძო სექტორის ოპერაციებისთვის, რომლებიც ASEAN-ის პრიორიტეტებთან იქნება შესაბამისობაში.

მეორე, ჩვენ გავაძლიერებთ პროექტების მომზადებას ადრეული ეტაპიდან, რათა მყარი საინვესტიციო პროექტების პორტფელი შევქმნათ.

მესამე, ჩვენ უზრუნველვყოფთ მჭიდრო კოორდინაციას საზღვრებს შორის განხორციელების მხარდასაჭერად.

Connectivity Strategic Plan ითვალისწინებს ASEAN-ის ინფრასტრუქტურული პროექტების პორტფელის გაფართოებას, კერძო და საჯარო ინვესტიციების მობილიზებასა და პარტნიორებთან თანამშრომლობის გაღრმავებას.

სწორედ ამას ვთავაზობთ ჩვენ.

სტრატეგიიდან პროექტებამდე: ASEAN-ის ელექტროენერგეტიკული ქსელი

ASEAN-ის ელექტროენერგეტიკული ქსელი არის ნათელი მაგალითი იმისა, თუ როგორ ვაქცევთ სტრატეგიას კონკრეტულ, ადგილზე განხორციელებულ პროექტებად.

ეს, არსებითად, მედეგობასა და ენერგეტიკულ უსაფრთხოებას ეხება.

ASEAN-ს მნიშვნელოვანი ინვესტიციები დასჭირდება როგორც საზღვარგარეთული ელექტროენერგეტიკული კავშირების, ისე ეროვნული ელექტროენერგეტიკული ქსელების მიმართულებით. ADB ამ საჭიროებას მომდევნო 20 წლის განმავლობაში 100 მილიარდ აშშ დოლარზე მეტად აფასებს.

ADB ამ დღის წესრიგს მხარს უჭერს როგორც ფინანსისტი, მრჩეველი და რესურსების მობილიზატორი. ჩვენ ვგეგმავთ, მომდევნო ათწლეულის განმავლობაში ASEAN-ის ელექტროენერგეტიკული ქსელისთვის 10 მილიარდ აშშ დოლარამდე გამოყოთ.

ამ წლის დასაწყისში ჩვენ დავაფუძნეთ სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის ენერგეტიკის რეგიონული დაკავშირებადობის ფონდი — ASEAN-ის ისტორიაში პირველი სპეციალური ფონდი, რომელიც ელექტროენერგეტიკული ქსელის პროექტების მომზადებას ეძღვნება.

ასევე, ASEAN-თან და მსოფლიო ბანკთან ერთად, მხარს ვუჭერთ ASEAN-ის ელექტროენერგეტიკული ქსელის დაფინანსების ინიციატივას, რომლის მიზანია საჯარო და კერძო დაფინანსების კოორდინაცია.

ენერგეტიკის ფარგლებს მიღმა

იგივე მიდგომა ვრცელდება ენერგეტიკის ფარგლებს მიღმაც.

აპრილში ADB-მ 6 მილიარდი აშშ დოლარის მოცულობის ASEAN-ის კაპიტალის ბაზრების ინიციატივა დააფუძნა, რომელიც უფრო ღრმა და ინტეგრირებული კაპიტალის ბაზრების მხარდაჭერას ისახავს მიზნად.

ჩვენ ასევე განვავითარებთ დამატებით ინიციატივებს ფილიპინების თავმჯდომარეობის ფარგლებში. ეს მოიცავს ახალი ASEAN Digital Economy Framework Agreement-ის მხარდაჭერის მასშტაბის გაზრდას, ასევე ახალ ინიციატივებს ლურჯი ეკონომიკისა და მედეგი მდინარეებისა და სურსათის სისტემების მიმართულებით.

ერთობლივად, ეს ინიციატივები ASEAN-ის ეკონომიკებისთვის 30 მილიარდი აშშ დოლარის ოდენობის ვალდებულების ნაწილს წარმოადგენს, რომელიც მე მაისში გამოვაცხადე.

აღმატებულოებავ, ASEAN-ს მკაფიო პრიორიტეტები და ძლიერი ამბიცია აქვს.

ახლა გამოწვევა განხორციელებაა.

ADB თქვენი პარტნიორია ამ გამოწვევის დასაძლევად — ფილიპინებთან, ASEAN-ის წევრ ქვეყნებსა და ASEAN-ის სამდივნოსთან ერთად.

ASEAN-ის ინტეგრაციის მომდევნო ეტაპი აშენდება იმ პროექტების მეშვეობით, რომლებიც თქვენს ეკონომიკებს დააკავშირებს, გააძლიერებს თქვენს მედეგობას და საზღვრებს შორის ახალ შესაძლებლობებს შექმნის.

ADB მზად არის, დაეხმაროს მათ შექმნაში.

გმადლობთ.